Proč bys chtěl pracovat jako zástupce v lékárnictví?
Защо ще продаваш лекарства? "Защо лекарства?"
Zakazuje se podílet se vědomě a záměrně na činnostech, jejichž cílem nebo důsledkem je obcházení zákazů uvedených v článcích 1 až 4, včetně jednání jako zástupce subjektů uvedených v článku 1.
Член 8 Забранява се съзнателното и умишлено участие в дейности, които имат за цел или резултат заобикалянето на забраните, посочени в членове 1 — 4, включително като се действа вместо образуванията, посочени в член 1.
Pojedu tam, ale ne jako zástupce své země.
Тогава ще отида, но няма да представлявам никого.
Jedeš tam jako zástupce restaurace Rybí pochoutky kapitána Hooka.
Отиваш като представител на "Риба и пържени картофи Кап. Кук"
Ale byli tam, když to na ně zaútočilo, tak jako zástupce.
Били са, когато ги е нападнало, също както и инспекторът.
Ovšem jako zástupce pana Morrela na této plavbě musím říct, že jsi jako druhý důstojník překročil svou pravomoc.
Но като представител на г-н Морел, ти казвам, че прекрачи правата си на втори помощник, Едмон. Измивам си ръцете.
Jmenuji se Oliver Trinke a jsem tu jako zástupce obce.
Казвам се Оливър Тринки и съм от общината.
Například, Institut mezinárodního vzdělávání kterého byl úřadujícím ředitelem byl vybrán jako zástupce sovětskou agenturou k práci, kterou by obyčejně vykonávala ruská tajná služba.
Например, Института за международно образование на който той е бил директор е избран да действа като представител на една Съветска агенция за работа, която нормално би била свършена от руската тайна полиция.
Začínám si připadat jako zástupce cestovní kanceláře který nikdy neseděl v letadle.
Започвам да се чувствам като продавач на билети, който никога не е бил на самолет.
Když začala korejská válka, nastoupil znovu do služby jako zástupce velitele 280-té divize.
Той отново пое бойните си задължения като Заместник Командир на 280-на дивизия.
Je mou prací jako zástupce talentů zajistit, i když film nevydělá vůbec nic, můj klient dostane svoje peníze.
Работата ми като агент на таланти е да осигуря заплатата на актьорите, дори филмите да са на загуба.
A nakonec jako zástupce zaměstnanců OSN, bych vám ráda řekla, že je nám všem ctí být součástí této historické události.
И накрая, от името на ООН, искам да кажа, че за нас е чест да сме част от този исторически момент.
Jako zástupce ruského lidu nabízím otevřenou náruč přátelství mým partnerům v míru.
От името на руския народ протягам приятелска длан към партньорите си в мира:
Ctění delegáti a význační hosté, dovolte prosím, abych vás jako zástupce OSN přivítal pří této významné události pro naději a mír.
Почетни делегати и видни гости, от името на ООН, позволете ми да ви приветствам в този велик момент на надежда и мир.
Pokud ho vyberete jako presidenta této komise... dáváte tak najevo, že jste stejní jako on... jen skutečný kriminálník se maskuje jako zástupce lidu...
Ако го изберете за Президент на тази комисия... вие ще сте замесени в това, вие ще сте като него... престъпници, преоблечени като представители на хората...
Tímto vás určuji jako zástupce školní ochranky na 48 hodin.
Ще ви назнача за охрана на кампуса за 48 часа.
Tímto uvádím do funkce pana Lewise Dinkuma, aby jednal jako zástupce šerifa a to na dobu, po kterou to budou občané Sommertonu potřebovat.
Люис грантове Dinkum Ръководител качествен заместник, отсега нататък, до услугите му вече не са необходими Сомертън хора кръстопът.
Chce, abych pracovala jako zástupce vedoucího tvé kampaně.
Иска да работя за кампанията ти. Заместник шеф.
A jako zástupce odporu skutečné srdce a duše našeho rodinného domova, má vždy překrásná lepší polovička, Victoria.
А сега, устойчивата част, истинското сърце и душа на семейниството, моята по-добра половина, Виктория.
Nick tam sloužil jako zástupce velitele pobočky SHIELD.
По това време Ник беше заместник-ръководител на ЩИТ.
Převzala jsem postavení vašeho strýce jako zástupce frakce, když začaly být jeho mentální schopnosti špatné.
Поех позицията на чичо ти, като представител на фракцията когато умствените му способности бяха компрометирани.
A jako zástupce Voulez na dnešním Art Walku musím jít domů a převléknout se do něčeho kreativnějšího.
Сега, като пратеник на Вуле на днешната изложбена разходка, имам нужда да се прибера и да се впусна в нещо по- креативно
Myslíme si, že Sanga byl poslán do Eagle's Teaching jako zástupce někoho mocnějšího, jako agent, který doručil instrukce k vraždě chána.
Санга е пратен при хашишините от човек с повече власт. Оставил им е инструкции, за да могат да убият кана.
Někteří mě asi znají jako zástupce šerifa Carla.
някои от вас може би ме познават като заместник Карл.
Po úspěšné výměně byl James Donovan požádán prezidentem Kennedym, aby se ujal dalších vyjednávání již jako zástupce Spojených států.
Сега е заслужил професор по икономика, академик и старши научен сътрудник в колеж "Суартмор" След щастливата развръзка при размяната Пауърс-Абел
Já jsem z Dorchester Still, ale jako zástupce inspektora bych rád Bobovi věnoval víc pozornosti.
Рядко излизам от Дорчестър и като заместник-началник бих бил доволен да се поинтересувам от Бобо.
Pan Ertun smlouvu podepíše jako zástupce Farrago Holdings se všemi pravomocemi.
Г-н Ертун ще подпише от името на "Фараго". Той има правомощия.
Ba co víc, já jako zástupce Krista s radostí Bohu pomůžu oněch 41 procent vymazat.
Нещо повече - аз, като наместник на Иисус, с радост ще помогна на Бог да заличи тези 41 процента.
Přišlo mi vhodné zařadit do našeho rozhovoru Rachel jako zástupce Ledy.
Сметнах за уместно Рейчъл да представлява Леда на събранието.
Tento tým bude zahrnovat bývalého policejního kapitána Quentina Lance, který bude sloužit vedle mě jako zástupce.
И част от него е бившият капитан Куентин Ланс, който ще заеме поста на заместник-кмет.
Co jsem si zjistil, jako zástupce ředitele jedné z předních edinburských soukromých škol vyděláváte téměř 70 000 L ročně.
Според проучването ми, като заместник-директор на едно от елитните частни училища в Единбург, печелиш приблизително 70, 000 лири годишно.
Vsadím se, jako zástupce šerifa, že lidé s tebou většinou takto nemluví, protože to jen vyvolává podezření tam, kde by nemělo být.
След като си заместник-шериф се хващам на бас, че никой не ти говори така, защото би повдигнало подозрения дори и там, където няма.
Ptáte se na to jako zástupce Generální guvernérky?
Питате ме като представител на Генерал-губернатора ли?
Pokud tuto žádost odesíláte jako zástupce jiné osoby, budete muset dodat identifikační doklad příslušné osoby.
Ако подавате заявката от името на друг човек, ще трябва да удостоверите самоличността му.
Abychom to porovnali -- a jako zástupce kovů použiju ocel, protože je to nejběžnější kov -- pokud se vaše věci dostanou k recyklaci, pravděpodobně přes 90% všech kovů se získají nazpět a opět použijí k jinému účelu.
За да илюстрирам -- и тук използвам стоманата като представител на металите, защото е най-разпространеният метал -- ако вещите ви бъдат преработени, вероятно над 90 процента от металите в тях ще бъдат възстановени и използвани отново с други цели.
1.9270730018616s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Защо ще продаваш лекарства? "Защо лекарства?" 